Xyzanne träumt von einem Traumprinzen. Sie lernt Gogus kennen, dessen Liebe zu ihr unausgesprochen verhallt, dafür in tiefe Verbundenheit mündet. Zusammen geraten sie auf die Spuren eines rätselhaften Polygons, das zu einem Schriftenfund unbekannter Herkunft gehört. Und kommen hinter das Doppelspiel in einer Liaison, auf die Xyzanne sich eingelassen hat. Im Frühjahr 1997 strahlt ein Jahrhundertkomet am Firmament. Auch über den Bergen Mattiakiens und den Steinen, die geheimnisvolle Zeichen tragen: Nur 197 Millionen Kilometer entfernt rast C1995/O1 an der Erde vorbei. Mysteriöse Strahlen aus den Tiefen des Universums, eine unsichtbare Kraft, die sogar Flugzeuge über dem Rheintaunus ablenkt – himmlischer Vorbote der Geschehnisse, mit denen es Xyzanne und Gogus jetzt zu tun bekommen? Chronologie eines Beziehungstraum(a)s unter der Magie des Kometen Hale-Bopp. Der die Erde schon einmal in der Antike besucht hat, denn „vor lange zeytt gaabs e geschichdt” – eine sagenverwobene mattiakische Schrift: Die Legende von Zazona. In kompaktem Erzählzug spielt Das Zazona Polygon mit publizistischen Genres. Eine triviale Bühnenszenerie, schwülstigverbrämte Erotikepisode, Doku-Reporte und die märchenhafte Legende illustrieren eine Tagebuchstory voller Abwechslungen.