IHR ERSTHELFER BEI ENTZÜNDUNGEN DER HAUT Wenn uns kleine, hartnäckige, entzündliche Hautverletzungen ärgern, wenn der Magen zwickt und rumort oder die Füße von unangenehmen Blasen gequält werden, kann Kamillan® schnell, natürlich und effektiv helfen. Kamillan® ist ein seit Jahrzehnten bewährtes, traditionelles pflanzliches Arzneimittel bei Entzündungen der Haut und Schleimhaut, zur Wundbehandlung, sowie zur Unterstützung der Magen-Darm-Funktion. EINZIGARTIGE WIRKSTOFFKOMBINATION BIETET DOPPELTE HILFE Das besondere Geheimnis von Kamillan® Pharma Wernigerode liegt im seit Jahrzehnten bewährten Zusammenspiel der wertvollen Inhaltsstoffe: Das pflanzliche Arzneimittel führt als einziges die entzündungshemmenden Eigenschaften der Kamille und die wundheilungsfördernden Effekte der Schafgarbe wirkungsvoll zusammen: Kamille unterstützt die Wundheilung und wird aufgrund ihrer entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften geschätzt. Schafgarbe wirkt zusätzlich schmerzlindernd und blutstillend und kann die Schleimhaut schützen. In der arzneilichen Zubereitung helfen die Heilpflanzen kleine Risse und Verletzungen der Haut zu schließen und Heilungsprozesse zu fördern und Blutungen einzustellen. Gereizte Haut und Schleimhaut reagieren dadurch zudem weniger empfindlich. So hilft Kamillan® Pharma Wernigerode gleich doppelt: Zum einen kann es die Symptome lindern, zum anderen unterstützt Kamillan® den Selbstheilungsprozess des Körpers auf natürliche Weise. VIELSEITIG EINSETZBAR: KAMILLAN® KANN WAS! Wer Kamillan® in der Hausapotheke hat, hat stets eine praktische Lösung für viele Beschwerden zur Hand, z. B. zur Unterstützung der Wundheilung, zur Erholung beanspruchter und geschädigter Haut, zur Krampflinderung bei gestörter Magen-Darm-Funktion, bei Reizungen in Hals & Rachen oder zur Unterstützung der Heilung und Regeneration von Zahnfleisch und Mundschleimhaut. EINFACHE ANWENDUNG Kamillan® Pharma Wernigerorde kann als Ersthelfer bei zahlreichen Beschwerden eingesetzt und innerlich wie äußerlich angewendet werden. Soweit ärztlich nicht anders verordnet, kann Kamillan® wie folgt angewendet werden: Hals und Rachen : Bei erstem Kratzen im Rachen während der Erkältungszeit und einem trockenen Hals durch längeres Sprechen oder Heizungsluft sollte man frühzeitig reagieren. Mehrmals tägliches Gurgeln kann die gereizte Schleimhaut beruhigen und Infekten vorbeugen. Geben Sie 1 Messbecher (5ml) Kamillan® in 1 Glas lauwarmes Wasser und gurgeln Sie morgens und abends mit der verdünnten Lösung. Die Mundhöhle anschließend möglichst nicht ausspülen. Mundschleimhaut: Bei Aphten oder Reizungen durch Zahnersatz oder Zahnspange wirken regelmäßige Mundspülungen entzündungshemmend, können Zahnfleisch und Mundschleimhaut stärken und die natürliche Wundheilung beschleunigen. Stellen Sie die Mundspülung analog zur Gurgellösung her und spülen Sie den Mundraum mehrmals täglich aus. Alternativ können auch mehrmals täglich einige Tropfen Kamillan® mit Wasser verdünnt mittels Wattestäbchen oder Dentalpinsel aufgetragen werden. Beanspruchte, sensible Haut: Rissige Haut bei intensiver Haus- und Gartenarbeit oder geschädigte Haut nach Wandern und Sport können durch ein Teilbad oder Kamillan® Umschlag wirksam beruhigt werden, kleine Verletzungen können schneller heilen. Für ein Hand-, Fuß- oder Sitzbad geben Sie 10 ml Kamillan® auf 1 Liter warmes Wasser. Führen Sie das Teilbad für geschädigte Haut an Händen und Füssen oder bei Wunden und Verletzungen im Genitalbereich ca. 10 bis 20 Minuten durch. Als Umschlag zur Unterstützung der Wundheilung, geben Sie 15 ml Kamillan® auf 1 Liter körperwarmes Wasser und tauchen Sie ein sauberes Tuch in diese Lösung. Legen Sie das Tuch mehrmals täglich 10 Minuten auf die betroffenen Hautbereiche. Magen-Darm-Beschwerden: Stress, Hektik und ungesunde Ernährung können Verdauungsprobleme verursachen. Bei unspezifischen Magen-Darm-Beschwerden kann Kamillan® dabei helfen, die gereizte Schleimhaut zu regenerieren. Geben Sie dafür 1 bis 3 mal täglich 2,5 bis 5 ml Kamillan® in kleines Glas Tee oder Wasser und trinken Sie die Flüssigkeit vollständig aus. IN DEUTSCHLAND HERGESTELLT Kamillan® Pharma Wernigerode wird mitten in der traumhaften Kulisse von Deutschlands nördlichster Gebirgswelt im Harz unter höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards hergestellt. Am Produktionsstandort in Wernigerode sichern sowohl die über 100-jährige Erfahrung als auch stetige Investitionen in neue Technologien die hohe Qualität des millionenfach bewährten Arzneimittels. TIPP: DIE KAMILLAN® PRODUKTFAMILIE AUF EINEN BLICK Neben dem Klassiker mit Schafgarbe steht Kamillan® auch als Mundspray mit Panthenol oder als Kamillan® supra (hochkonzentrierter Extrakt der Echten Kamille) für Sie bereit – zum Auftragen oder Gurgeln, zur Einnahme, als Zusatz für Teilbäder, zur Inhalation oder zum Sprühen. *Wollina, Uwe: “Moderne Wissenschaft bestätigt Tradition, Naturamed 25, Heft3 (2010), S.32-35, Aufsatz zu wissenschaftlichen Erkenntnissen der Wirkungen der Kombination aus echter Kamille und Schafgarbe bei der Wundbehandlung.